miércoles, 23 de mayo de 2012

RIM presentó dos nuevos BlackBerry en América Latina

Research In Motion (RIM) presentó este miércoles en Latinoamérica dos nuevos smartphones en su línea Curve, una de las más populares de la marca canadiense por estar enfocada en mensajería y redes sociales.

En concreto, se trata de los modelos BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220. Ambos equipos cuentan con el nuevo sistema operativo BlackBerry 7.1, que soporta características como Mobile Hotspot (Wi-Fi® compartido) y Controles Parentales, una nueva característica dentro del dispositivo que permite a los padres restringir de acceso a determinadas funciones, características y aplicaciones, en caso de que los niños jueguen con el celular.
"La serie de smartphones BlackBerry Curve ha sido muy bien recibida por los clientes en Latinoamérica, como los mejores smartphones enfocados en mensajería y redes sociales en el mundo", dijo Rick Costanzo, director regional para las Américas de Research In Motion.
Según la compañía, estos modelos ofrecen los mejores teclados de su clase para una escritura rápida y sencilla, e incluso cuentan con una nueva tecla dedicada a la la popular red social de RIM, BlackBerry Messenger.
Como parte del lanzamiento de estos dispositivos en Latinoamérica, la compañía informó que los clientes podrán descargar gratis una selección de aplicaciones (por valor de US$25) en BlackBerry App World.
Un de ellas es Feeds 2.0, que permite publicar actualizaciones en varias redes sociales al mismo tiempo y capturar las actualizaciones provenientes de fuentes de noticias (RSS), aplicaciones sociales y aplicaciones de mensajería instantánea en una sola vista consolidada.
Los dos modelos también tienen precargadas aplicaciones para redes sociales como Facebook y Twitter. Asimismo ambos equipos poseen radio FM integrada.
"Los nuevos BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220 están diseñados para ofrecer facilidad de uso y comodidad. Serán especialmente atractivos para los clientes en Latinoamérica que se actualicen por primera vez y busquen un smartphone, así como para clientes existentes de Curve que buscan ir un paso adelante en velocidad y funcionalidad", añadió Matthias Glanz, vicepresidente, Gestión de Productos de Research In Motion.
La firma canadiense indicó que los dispositivos empezarán a llegar en junio a los mercados de Latinoamérica, aunque por ahora no habla de precios.
Ministerio TIC anunció convenio con BlackBerry y el SENA
Este miércoles el ministro TIC, Diego Molano Vega, anunció que el Gobierno firmará un convenio con la compañía canadiense que fabrica los BlackBerry y el SENA para la capacitación de 2000 programadores certificados para el desarrollo de aplicaciones móviles.
La iniciativa hace parte del plan del Plan Vive Digital que adelanta el Gobierno para formar capital humano que permita fortalecer la industria de software y desarrollo de contenidos en el país.

Con esta alianza, además, se busca impulsar la innovación a través de la tecnología en sectores como salud, educación y gobierno electrónico así como incrementar el número de desarrolladores locales y la cantidad de aplicaciones móviles para plataforma BlackBerry.

El anuncio lo hizo este miércoles durante un encuentro Latinoamericano de la firma canadiense en Cartagena. Los detalles para participar en la convocatoria serán anunciados al final del primer semestre.

martes, 22 de mayo de 2012

Envían fotones a casi 100 kilómetros de distancia viajando por el aire.


  Científicos chinos lograron teletransportar a casi 100 kilómetros de distancia en el aire un fotón en estado cuántico.
El logro, que pronto podrá aplicarse en futuros sistemas computacionales y de comunicación cuántica, aparece publicado en la revista arXiv.
¿Cerca la máquina teletransportadora?

La teletransportación cuántica no consiste en transportar instantáneamente objetos, sino de transferir el "estado" de una o varias partículas, que constituyen la materia, de un lugar a otro y sin necesidad de enviar físicamente la partícula a través del espacio.
Esta acción es posible gracias al "entrelazamiento cuántico", una extraña cualidad de las partículas subatómicas que permite que dos o más partículas unan sus destinos de tal forma que cualquier cambio de estado que se produzca en una de ellas se refleje de forma instantánea también en la otra, sin importar la distancia a la que se encuentren.
El que las partículas estén unidas no se explica por medio de la física clásica, aunque los científicos han usado estos descubrimientos para mejorar la informática y el envío de datos.
Jian-Wei Pan, de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shangai, en 2010 consiguió teletransportar fotones a más de 16 kilómetros de distancia y sin utilizar soporte físico alguno. Ahora, han logrado teletransportar fotones a 97 kilómetros de distancia y a través del aire, sin necesidad de cables de fibra óptica ni otros soportes físicos.
 Comparado con otros trabajos de teletransportación cuántica de fotones, nuestro experimento ha aumentado la distancia en dos órdenes de magnitud. Nuestros resultados demuestran la viabilidad de usar la teleportación cuántica, por ejemplo, en las comunicaciones entre satélites y estaciones con base en tierra", confirmó el investigador.

Falleció Eugene Polley, el inventor del control remoto para TV

Eugene Polley, inventor del primer control remoto en 1955, falleció a la edad de 96 años, después de crear ese dispositivo de mando a distancia que cambió la manera de ver televisión, informó este martes la empresa Zenith para la que trabajaba.
Eugene Polley

Polley creó en los años cincuenta el llamado "Flash Matic", que utilizaba impulsos de luz y sensores fotónicos en las esquinas del televisor para cambiar de canal o apagar la pantalla y "cortar los largos y molestos anuncios", indicaba uno de los anuncios de la época.
Aquel dispositivo, un lujo para los primeros televidentes, podía confundir otras luces, por lo que aquellos pioneros de la era de la televisión podían experimentar cambios de canal involuntariamente los días de sol en verano.
El primitivo primer mando a distancia, que progresivamente fue sustituido por las ondas infrarrojas de los controles remotos actuales, sentó las bases del sedentarismo frente al televisor, las disputas familiares y la reprogramación de la publicidad y las parrillas en competencia.
Zenith, la empresa para la que trabajó Polley, indicó que el inventor falleció de causas naturales en la localidad de Downers Grove (estado de Illinois) tras 47 años de carrera como ingeniero en los que fue pionero en tecnología de radio, televisión y precursor de lo que ahora es el DVD.
Polley, junto con Robert Adler, otro de los padres que dieron forma al actual mando a distancia, recibió un premio Emmy en 1997 por el ser "pionero en el desarrollo de los controles inalámbricos remotos para la televisión de consumo".
"Pocos disputarían el enorme impacto de la invención de mando a distancia, concebido en una época con tres o cuatro canales VHF. Hoy el control remoto no es un lujo, sino una necesidad para navegar por más de 500 canales de la era digital por cable o satélite", indica el obituario de Zenith.

La bicicleta del futuro: con wi-fi y motor

El prototipo fue creado por el fabricante de autos alemanes Audi, que promete revolucionar el transporte. Tiene incorporadas baterías y pesa once kilos. Se puede regular el pedaleo para adelgazar.

La bicicleta eléctrica de la marca de automóviles se llama Audi e-bike Wörthersee y está inspirada en la competición. Presenta una serie de características que no sólo la distinguen de las convencionales y de las motorizadas, sino que la perfilan como la verdadera bicicleta del futuro.

El modelo dispone de baterías alojadas en el interior del chasis que se recargan por completo en dos horas y media. Tanto el bastidor como el basculante están fabricados en fibra de carbono reforzada con polímeros. Su peso es de 11 kilos, sin contar los componentes eléctricos, que aportan una ligera carga extra.

Además, cuenta con tres modos distintos de pedaleo, según la necesidad. Por ejemplo, se puede combinar con un motor eléctrico y alcanzar una velocidad de 80 kilómetros por hora. O bien, forzar la carga para ejercitar las piernas y adelgazar.

Lo más destacado, sin embargo, es su conexión wi-fi, que se puede sincronizar con el teléfono móvil y dar órdenes sobre el funcionamiento pulsando las opciones en una pantalla táctil, según consigna la agencia Europa Press.

"Cuando se llevó a cabo el desarrollo de Audi e-bike Wörthersee nos basamos en los principios del diseño de la competición de motor como base de inspiración", explicó Hendrik Schaefers, uno de los diseñadores del Concept Design Studio Munich.

"El aspecto de e-bike es de ser increíblemente precisa, tremendamente emocional y estrictamente funcional. Así, el esfuerzo de diseño está centrado en su función como máquina deportiva. Todos los elementos de diseño se han alineado firmemente con las características técnicas", añadió.

El joven de 18 años ha creado un reactor atómico y un detector de armas nucleares.

Taylor Wilson, un joven de 18 años de Arkansas, Estados Unidos, podría ser el físico nuclear más prometedor del mundo.
El pequeño físico ha ganado nueve premios, actualmente colabora con la agencia norteamericana de energía atómica / Créditos: QUO

A sus escasos 14 años se convirtió en el científico más joven en construir un reactor atómico de fusión en el garaje de casa, que terminó en el colegio Davidson en Nevada, Estados Unidos.
El joven tiene dos obsesiones en la vida, el combatir el terrorismo y el acabar con el cáncer. Para esto ya ha diseñado un escáner capaz de detectar armas nucleares en los contenedores de los buques mercantes. En cuanto al cáncer, trabaja en novedosas técnicas de radioterapia desde la adolescencia.
Desde bebé Tayor comenzó a desarrollar su inquieta mente. A los nueve años devoraba la bibliografía disponible en internet sobre propulsión de cohetes espaciales. A los diez memorizó todos los elementos de la tabla periódica, sus números atómicos, masas y puntos de fusión.
Tal vez uno de los libros que lo inspiró a ser físico fue "The radioactive boy scout", de Ken Silverstein, que cuenta la historia de David Hahn, un adolescente de Míchigan que intentó construir un reactor nuclear en el patio de su casa.

Cuando Taylor anunció que se proponía emular a su héroe y fabricar su propio reactor de fusión con deuterio como combustible nuclear, sus padres lo apoyaron.
Le dejaron llenar el garaje de espectrómetros y contenedores de plomo en los que almacenaba torio, uranio, radio, yodo, material hospitalario para acelerar haces de neutrones.
Más tarde fue llevado por sus padres a la Academia Davidson, un colegio público anexo a la Universidad de Nevada, exclusivo para genios.

Fue allí donde consiguió acabar su reactor de fusión con el asesoramiento de sus tutores. El resto es historia.
El pequeño físico ha dominado todas las ferias internacionales de ciencia de los últimos tres años, con nueve premios. Colabora con la agencia norteamericana de energía atómica. Se ha entrevistado con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Ha sido invitado como conferenciante a las charlas tecnológicas de la prestigiosa organización TED.

lunes, 21 de mayo de 2012

Las apneas del sueño se asocian con un mayor riesgo de mortalidad por cáncer

Por primera vez se ha demostrado con resultados experimentales que los trastornos respiratorios del sueño están relacionados con un incremento del riesgo de incidencia y mortalidad por tumores en humanos.

Los trastornos respiratorios del sueño se asocian con un mayor riesgo de sufrir problemas cardiovasculares, metabólicos y neurocognitivos. Ahora, nuevos estudios demuestran que también conllevan un mayor riesgo de manifestación de tumores, e incluso un riesgo aumentado de mortalidad por cáncer.
Trabajos experimentales en animales, encabezados por investigadores del Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), la Universidad de Barcelona y el Hospital Clínic, han demostrado que los episodios repetidos de hipoxia (un suministro inadecuado de oxígeno característico de la apnea del sueño) se asocian con una progresión acelerada del cáncer.
Los nuevos resultados experimentales, que se publicarán en el próximo número de The American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine (AJRCCM), son los primeros en sugerir que las apneas del sueño se podrían asociar con un mayor riesgo de mortalidad por cáncer en los seres humanos.
En pacientes oncológicos, las apneas del sueño severas podrían acelerar la progresión del tumor
Los experimentos en animales que dieron origen a esta hipótesis fueron encabezados por Ramon Farré y su equipo IDIBAPS en colaboración con el equipo de F. Javier Nieto, de la University of Wisconsin School of Medicine and Public Health (EE UU), lo que ha permitido demostrar el hallazgo en una gran cohorte retrospectiva humana.
Farré, que colabora habitualmente con Josep Maria Montserrat, del Servicio de Neumología del Hospital Clínic de Barcelona, ha demostrado en estudios experimentales y en una cohorte de pacientes españoles de apnea –financiada por la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)–  que el riesgo de padecer cáncer también podría estar aumentado en pacientes con apneas del sueño. Estas investigaciones han sido apoyadas por el CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES).
Más de 20 años de estudio
Estudios in vitro y en animales sugieren que la hipoxia intermitente promueve la angiogénesis y el crecimiento tumoral. Por eso, los investigadores han examinado datos de mortalidad recogidos durante 22 años de la cohorte del sueño de Wisconsin. Este estudio prospectivo analiza en 1.522 personas los predictores y la historia natural de los desórdenes del sueño mediante técnicas de polisomnografía. Los resultados han sido presentados en rueda de prensa el pasado 20 de mayo en la Conferencia Internacional de la American Thoracic Society (ATS 2012) en San Francisco.
En esta gran cohorte el riesgo de mortalidad por cualquier causa y por cáncer en particular se ajustó por edad, sexo, índice de masa corporal, tabaquismo y otros factores. En comparación con los sujetos sin apneas del sueño, el riesgo relativo de mortalidad por cáncer se multiplicaba por 1,1 en los participantes del estudio con trastorno respiratorio del sueño leve, por 2,0 en aquellos con trastorno moderado, y por 4,8 en aquellos con trastorno grave.
Esto significa que en caso de desarrollar un cáncer, el hecho de sufrir también apneas del sueño severas podría acelerar su progresión. Es necesario realizar nuevos estudios para demostrar si los pacientes que sufran un cáncer agresivo podrían beneficiarse del diagnóstico precoz y el tratamiento de los trastornos respiratorios del sueño.
Por otra parte, la cohorte analizada en el marco del Grupo de Estudio del Sueño de la SEPAR junta los datos de los 5.246 pacientes que fueron diagnosticados de apneas del sueño en siete centros hospitalarios españoles entre 2.000 y 2.007. Este estudio, realizado por Francisco Campos del Hospital de Valme (Sevilla) y coordinado por Josep Maria Montserrat, ha mostrado que el 5,7% de los pacientes con trastornos respiratorios del sueño se les diagnosticó un cáncer durante el seguimiento, y el riesgo de sufrir uno aumentaba con la gravedad de las apneas del sueño.
En un estudio independiente, presentado también en la ATS 2012, el grupo del IDIBAPS-UB-Clínic presenta nuevos datos obtenidos con el modelo animal de ratón. Este trabajo demuestra que el efecto de la hipoxia intermitente en el crecimiento del cáncer es mucho más fuerte en los ratones sin obesidad que en los ratones obesos. S
egún los expertos, es necesario confirmar con nuevos estudios la relación entre los trastornos respiratorios del sueño y la mortalidad por cáncer. Si esta hipótesis se confirma, habrá que analizar si el diagnóstico y tratamiento de estos trastornos en pacientes con cánceres agresivos podría estar indicada para prolongar su supervivencia.
Los investigadores del IDIBAPS-UB-Clínic seguirán trabajando, junto con colaboradores de reconocido prestigio como los de la Universidad de Wisconsin y los expertos españoles de la SEPAR y el CIBERES, para profundizar en el conocimiento de las relaciones entre los trastornos respiratorio del sueño, la obesidad y la mortalidad por cáncer.

Qué es la Ingeniería social y cómo estar prevenidos

Cuando hablamos de seguridad en Internet solo podemos tener la certeza de que nada -ni nadie- está a salvo. No importa si tenemos el mejor antivirus, un firewall bien configurado y utilizamos contraseñas fuertes en nuestras cuentas; como usuarios representamos el eslabón más débil en la cadena de seguridad, ya que en nuestra condición de humanos no estamos libres de cometer errores.
Con el objeto de aprovechar los errores humanos para vulnerar sistemas, existe una técnica denominada Ingeniería social, que a su vez cuenta con una serie de métodos cada vez más populares que pueden poner en riesgo tanto nuestra seguridad y privacidad como la integridad de nuestros datos.

¿Qué es la Ingeniería social?
Como lo mencioné al principio, la Ingeniería social es una técnica que aprovecha los errores humanos para comprometer las seguridad de los sistemas, pero también podríamos decir que es un arte cuyas herramientas principales son el engaño y la confusión.
Así como existen piratas informáticos que irrumpen en sistemas aprovechando vulnerabilidades en el software, hay quienes se hacen expertos en engañar y manipular a otras personas, y así, a través de estas, conseguir los datos necesarios para acceder no solo a sistemas, sino también a nuestras cuentas personales en redes sociales, correo electrónico, números de tarjetas de crédito y en general a cualquier información personal de carácter privado.
Aunque el término “Ingeniería social” comenzó a escucharse con más frecuencia en tiempos recientes, la técnica existe desde que las personas decidieron que engañar a otros es una forma aceptable de ganarse la vida.
Un pirata informático que utiliza la Ingeniería social como técnica de ataque, no necesita estar frente a frente con su víctima, de hecho, en la mayoría de los casos aprovecha herramientas que usamos a diario, como por ejemplo, el correo electrónico, la mensajería instantánea y el teléfono.
Si quieren conocer como funciona la Ingeniería social en su máxima expresión, les recomiendo ver la película Takedown. En esta historia basada en hechos reales se muestra la forma en que Kevin Mitnick, uno de los Hackers más famosos de la historia, aplica de manera sorprendente varios de los métodos que describiré a continuación.

Phishing
El Phishing es uno de los métodos de ataque de Ingeniería social más utilizados. La forma más común de Phishing es la que emplea el correo electrónico para cometer fraude.
Un atacante que utiliza este método por lo general tiene en su poder un dominio de Internet que puede ser fácilmente confundido con la URL de un servicio legítimo y lo utiliza para tratar de convencer al usuario de ingresar sus datos con el fin de verificar su cuenta bancaria, Paypal e incluso una red social o servicio de mensajería instantánea, bajo la amenaza de suspenderla en caso de no suministrar los datos requeridos. Si un usuario ingresa sus credenciales, obviamente le está entregando su información al atacante, quién la utilizará para robar información e incluso dinero.
Por fortuna, el Phishing también es uno de los métodos más fáciles de detectar, en gran parte, gracias a los servicios de correo electrónico que filtran de forma rigurosa todos los mensajes que atraviesan sus servidores e identifican y marcan como sospechosos aquellos que provengan de fuentes no confiables.
Debemos tener presente que ningún servicio de Internet, incluyendo a los propios bancos, nos solicitará información financiera, contraseñas o números de tarjeta de crédito para verificar nuestra identidad o validar nuestra cuenta a través de correo electrónico.
Cada vez que necesites ingresar a los servicios de banca en línea, asegúrate de introducir manualmente la dirección en el navegador, es decir, evita utilizar enlaces que encuentres en otros sitios, incluso si se trata de un buscador. La mayoría de los bancos tienen servicios de atención telefónica para reportar el fraude, por lo que si sospechas que estás siendo víctima de uno de estos ataques, no dudes en llamar de forma inmediata para solicitar asistencia.

Vishing

En el Vishing, los métodos son similares a los descritos en el Phishing, de hecho su finalidad es exactamente la misma. La diferencia es que este utiliza una llamada telefónica en lugar de un correo electrónico o un sitio web falso.
Existen varias formas ataque bajo este método, las más comunes son:
  • Una llamada a la victima utilizando un sistema automatizado, en la cual se solicita al usuario que siga una serie de pasos para reactivar su cuenta ya que “su tarjeta de crédito ha sido robada” y “se requiere de una acción inmediata”.
  • Un correo electrónico con instrucciones para “activar su cuenta” donde se incluye un número de teléfono al que se debe llamar para completar el falso proceso de activación.
  • Empleando la imitación de llamadas telefónicas interactivas del tipo “marque 1 para…” o “introduzca su número de tarjeta de crédito después de la señal…”.
Además de éstas, he conocido casos a través de familiares y amigos, en los cuales, mediante una llamada telefónica se realiza una encuesta o se ofrece algún paquete turístico. A lo largo de la conversación, el atacante va realizando una serie de preguntas cuyas respuestas implican datos privados.
Los atacantes que emplean este método suelen tener un gran poder de convencimiento y ser buenos conversadores, de esta manera logran mantener por el mayor tiempo posible a la víctima pegada al teléfono.
Ahora que conoces como funcionan, puedes sospechar de todas las llamadas de este tipo. En el caso de los bancos, estos nunca te pedirán datos vía telefónica (en todo caso te pedirán que te acerques hasta una de sus agencias). Tampoco Facebook, Google, Microsoft o cualquier compañía/servicio te llamará para pedirte información sobre tus contraseñas o tarjetas de crédito.

Baiting

Este método aprovecha una de las mayores debilidades -o virtudes- de los seres humanos: la curiosidad.
En el Baiting, un atacante abandona de forma intencional un dispositivo o medio de almacenamiento extraíble, como por ejemplo, una memoria USB o un CD/DVD. Dicho dispositivo estará infectado con software malicioso, que podría ser instalado en el ordenador, incluso sin que nos demos cuenta.
Contra este método, tener un antivirus actualizado podría ser efectivo, sin embargo, es necesario tener precaución a la hora de insertar dispositivos de dudosa procedencia en nuestros ordenadores. También es recomendable desactivar la función Autorun y no abrir archivos si no estamos seguros de su contenido.

Otros métodos

Además de los 3 que he mencionado, existen muchos otro métodos utilizados dentro de la Ingeniería social, todos ellos, como lo dije al principio, hacen uso del engaño y la confusión para llevarnos a la trampa, por lo que debemos estar alerta en todo momento, y sobre todo, hacer uso del sentido común.
Finalmente, y aunque parezca una recomendación obvia, procura no anotar tus contraseñas en lugares donde puedan ser fácilmente visibles o encontradas por otros, sobre todo si trabajas en un lugar donde entra y sale gente de manera constante. Dejar las tarjetas de crédito, estados de cuenta, u otro tipo de información financiera a la mano de cualquiera, tampoco es una buena idea.
Ahora que conoces como funciona la técnica y sabes como prevenir un fraude, es momento de compartir la información con tus familiares y amigos, de esta manera, ellos también podrán evitar caer en la trampa.

domingo, 20 de mayo de 2012

Una escocesa de 104 años cambia por un día la silla de ruedas por un parapente

Peggy McAlpine volvió a batir el récord Guinnes como la mujer más anciana del mundo que se ha lanzado en parapente. Hace cuatro años ya lo batió por primera vez, pero le fue arrebatado por la estadounidense de 101 años Mary Hardison el pasado año.
Esta escocesa residente en Chipre llegó a la zona de despegue, una montaña de 700 metros, en silla de ruedas, la cual la sustituyó por el parapente biplaza sin pensarlo.

"He disfrutado cada minuto", dijo Peggy al diario Sunday Express. "Fue mejor que la última vez. Ciertamente me gustaría hacerlo de nuevo, especialmente si alguien bate mi record", declaró.

Un nadador sin brazos ni piernas comienza una vuelta al mundo

Para el nadador francés Philippe Croizon, que tiene brazos y piernas amputados nada es imposible, pues planea dar la vuelta al mundo. De hecho, ya ha recorrido unos 20 kilómetros que separan Oceanía de Asia.


Este hombre ejemplar, de 43 años, ayudado con un equipo de prótesis, ya logró atravesar el Canal de la Mancha en 2010. Con el afán de lograr su meta, partió de Oceanía a las 6 de la mañana desde el pueblo de pescadores de Wutung, en Papúa-Nueva Guinea alcanzando la costa del pueblo de Pasar Skow, en Indonesia, en el continente asiático, tras ocho horas a nado.

Todo salió bien“, dijo a AFP el director de documentales Robert Iséni, que cumple el papel de portavoz del equipo. Croizon nada acompañado por Arnaud Chassery, especialista en natación en aguas libres.
Philippe Croizon cumplió así la primera etapa de una vuelta al mundo que unirá en en cuatro travesías a los cinco continentes, entre mayo y agosto.

Para el mes de junio pasará de Asia a África, atravesando los 25 kilómetros que separan el Golfe d’Aqaba, en Jordania, de la costa egipcia en el continente africano.
El mes siguiente esperan poder unir Europa y África a través del estrecho de Gibraltar, en medio de un denso tráfico marítimo y sobre una distancia de unos 14 km, con fuertes corrientes. En agosto, quieren hacer lo propio en las heladas aguas del estrecho de Bering para unir Asia y América del Norte.